赋得陇坻雁初飞诗

译文

高高地飞翔却害怕广阔的大海，向下飞又担心遇到虞人的机关。雾气昏暗时早早便相互失去踪迹，沙质明亮时还一起飞翔。在狭窄的陇地早晨鸣声聚集，风势急骤时傍晚飞行稀少。虽然解除了轮台的战事援助，却未能解除龙城的围困。相思却不能返回，暂且寄一封离别之书回去。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指边境地区。在古代，阃内指内室，阃外指外庭，后用来指外任将吏驻守管辖的地域，即边关。

虞机

虞人的捕鸟机关。虞，古代掌管山泽的官。这里借虞机表现雁对危险的警觉。

弭（mǐ）

平息、消除。如‘弭兵’，意为停止战争。在诗中表示解除轮台的战事援助。

龙城

汉代匈奴名城。这里借指边境的险要之地或敌方的据点。常有‘龙城飞将’等说法，象征着难以攻克的地方。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘高翔惮阔海，下去怯虞机’，通过对比飞翔的高与下以及对不同环境的畏惧，突出了雁的谨慎。情感表达上，以雁自喻，表达了诗人在困境中的无奈与相思之情。意境营造方面，描绘了陇地的雾暗沙明、风急声聚等景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上，借雁表达了对远方的思念以及对无法摆脱困境的感慨。

速览

《赋得陇坻雁初飞诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、托物言志、边塞。高翔惮阔海，下去怯虞机。 雾暗早相失，沙明还共飞。 陇狭朝声聚，风急暮行稀。 虽弭轮台援，未解龙城围。 相思不得返，且…