药名诗

译文

早晨的风吹动着春天的草，落日的余晖照耀着横塘。（我）像是那有两层台的荡子妾，在黄昏时分独自悲伤。烛光映照在合欢被上，帷幔飘动着苏合香的气息。用石墨写下一些赋文，试着用铅华来装扮自己。只是让我怜惜那萱草，它在空房中蔓延生长。

注释

朝风（zhāo fēng）

早晨的风，朝指早晨。

落日照（luò rì zhào）

落日的光辉，照即照耀。

重台（chóng tái）

指萱草的一种，也叫紫萱，多年生草本，根茎可入药。

合欢（hé huān）

植物名，羽状复叶，夜间两两相对闭合，常用来象征夫妻恩爱，其花、皮、根均可入药。

萱草（xuān cǎo）

多年生草本，根茎可入药，古人以为可以使人忘忧，也叫宜男、忘忧草等。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘早晨的风、落日、合欢被等景物，营造出一种孤寂、忧伤的氛围，将主人公的内心世界生动地展现出来。情感表达上，淋漓尽致地表现出女子的孤独、寂寞和哀怨之情，让读者能深刻感受到她的痛苦。意境营造方面，‘朝风’‘落日照’等景物的描绘，勾勒出一幅时光流转、孤寂落寞的画面，意境深远。主题思想上，以药名（如重台、合欢、萱草等）为线索，抒发了女子对爱情的渴望、失落与无奈，具有深刻的内涵。

速览

《药名诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、孤寂、药名。朝风动春草，落日照横塘。 重台荡子妾，黄昏独自伤。 烛映合欢被，帷飘苏合香。 石墨聊书赋，铅华试作妆。 徒令惜萱草，蔓…