饯别诗

译文

在南皮尽情游乐，在华池举行饯别宴会。笋壳脱落竹子长出新节，花朵暗淡鸟儿迷失在枝头。窗户的阴影随着阳光移动，水面的颜色伴着微风流动。只是徒劳地举杯饮酒，最终还是陷入了离别的哀伤。

注释

箨（tuò）

笋壳，竹子脱下的皮。

篁（huáng）

竹子，泛指竹林。

赏析

此诗在写作手法上，运用了细腻的景物描写，如'箨解篁开节，花暗鸟迷枝'，通过对竹子、花朵、鸟儿等景物的描绘，营造出一种清幽、迷离的意境。情感表达上，从起初的行乐到后来的悯别离，情感转变自然而深刻，深刻地表达了离别的哀伤。意境营造方面，'窗阴随影度，水色带风移'一句，将静态的景物与动态的光影相结合，使整个画面富有生机与动感。主题思想上，以饯别为契机，抒发了对离别的感慨和不舍，具有很强的感染力。

速览

《饯别诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、离情、动态。行乐出南皮，燕饯临华池。 箨解篁开节，花暗鸟迷枝。 窗阴随影度，水色带风移。 徒命衔杯酒，终成悯别离。