春闺情诗

译文

杨柳的叶子纤细柔美，美丽的女子懒得编织丝绸。正在整理衣服时还对着镜子端详，迎接春天到来时卷起帘子。采摘梅花时大多绕着树走，寻找燕子时喜欢窥视屋檐。只是说追逐花草，计较起来应该不是嫌弃。

注释

纤纤（xiān xiān）

细长柔美貌。形容杨柳叶的形态，突出其细腻、轻柔的特点。

缣（jiān）

双丝的细绢，古代常用来织布或书写。这里指女子编织的丝绸织物，体现女子的女红技艺。

窥檐（kuī yán）

窥视屋檐，描绘女子寻找燕子时的动作和神态，表现出她的好奇与期待。

赏析

此诗在文学手法上，通过对女子一系列动作的描写，如‘正衣还向镜’‘迎春试卷帘’等，生动地展现了女子的生活状态和内心世界，使人物形象跃然纸上。情感表达方面，细腻地描绘了女子在春天时的慵懒与微妙的情感，既有对生活的细微感受，又隐含着一丝淡淡的寂寞。意境营造上，以杨柳、梅花等春天的景物为背景，营造出一种清新而略带寂寥的氛围。主题思想上，以女子的生活琐事为切入点，反映了春天里人们内心的波动和对生活的感悟。

速览

《春闺情诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、闺怨、细腻。杨柳叶纤纤，佳人懒织缣。 正衣还向镜，迎春试卷帘。 摘梅多绕树，觅燕好窥檐。 只言逐花草，计较应非嫌。