又三韵

译文

傍晚时分珠帘缓缓落下，那娇艳的姿态已无法再追寻。微风在花丛中暗暗吹拂让人有所察觉，兰烛的火光在帐中摇曳仿佛在飞舞。什么时候能在玉窗之内，每夜都继续缝制衣裳呢？

注释

向暮（xiàng mù）

临近傍晚，傍晚时分。

妖姿（yāo zī）

娇艳的姿态，形容女子或花朵等的美丽姿态。

花风（huā fēng）

花丛中吹来的风，常用来描绘春天花丛间微风拂过的情景。

兰烛（lán zhú）

用兰花浸制的蜡烛，常用来营造一种幽雅的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘珠帘向暮下’描绘出傍晚时分珠帘落下的情景，给人以静谧之感；‘花风暗里觉’中‘暗里觉’三字，将微风的细微感受生动地展现出来。情感表达上，通过对珠帘、花风、兰烛等景象的描写，流露出一种淡淡的孤寂和对往昔的怀念之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、幽美的氛围，仿佛将读者带入了一个静谧的夜晚。主题思想方面，可能是在表达对过去美好时光的追忆以及对未来生活的期待。

速览

《又三韵》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、营造氛围。珠帘向暮下，妖姿不可追。 花风暗里觉，兰烛帐中飞。 何时玉窗里，夜夜更缝衣。