和林下妓应令诗

译文

傍晚时分炎热的光芒渐渐收敛，在前面的池塘边匆忙举行宴会。泉水和它的影子相互映衬，花朵与面容相互适宜。篪的声音如同鸟儿的鸣叫，舞动的衣袖仿佛在描绘风中的树枝。欢乐得不知道醉意，千秋万代都能像这样长久。

注释

篪（chí）

古代一种竹制乐器，像笛子。常用于雅乐演奏。

哢（lòng）

鸟鸣声。这里形容篪声像鸟儿鸣叫一样清脆悦耳。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种表现手法。如‘泉将影相得，花与面相宜’，通过对偶的手法，展现出泉水与影子、花朵与面容的和谐之美，使画面更加生动形象。‘篪声如鸟哢，舞袂写风枝’则运用了比喻的手法，将篪声比作鸟的鸣叫，将舞袂比作风枝，生动地描绘出了宴会的热闹与欢乐氛围。在情感表达上，整首诗充满了欢乐的情绪，从‘欢乐不知醉’一句可以看出，诗人沉浸在这欢乐的氛围中，忘却了一切烦恼。意境营造方面，诗人通过描绘傍晚的池塘、泉水、花朵、篪声等景物，营造出了一种宁静而又欢乐的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对当下欢乐时光的赞美和对这种美好能够长久延续的期盼。

速览

《和林下妓应令诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对偶、比喻。炎光向夕敛，促宴临前池。 泉将影相得，花与面相宜。 篪声如鸟哢，舞袂写风枝。 欢乐不知醉，千秋长若斯。