夜听妓诗

译文

合欢树的叶子能消除怨恨，萱草的枝条能忘记忧愁。怎么比得上在明月的夜晚，流动的风吹拂着舞动的腰肢。朱红的嘴唇随着吹奏而消失，玉制的手镯随着弦音而摇动。挽留宾客怜惜那残剩的表演，那娇美的姿态仍在余韵中动人。

注释

蠲（juān）

除去，消除。在诗中表示合欢叶能消除忿恨。

萱草

一种草本植物，传说能使人忘忧。这里借萱草来表达忘却忧愁的情感。

朱唇

红色的嘴唇，常用来形容女子的美貌。

玉钏（chuàn）

玉制的手镯，这里描绘其随着弦音摇动，增加了画面的美感。

留宾

挽留宾客，体现了对宾客的热情和对表演的珍视。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将合欢、萱草等植物的功效与明月夜舞女的身姿相比较，突出了后者的动人。情感表达上，通过对舞女表演的描绘，流露出对美好事物的欣赏和留恋之情。意境营造上，明月夜、流风等意象营造出一种浪漫、清幽的氛围。主题思想上，或许是在表达对生活中美好瞬间的珍惜和对艺术的赞美。

速览

《夜听妓诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。合欢蠲忿叶，萱草忘忧条。 何如明月夜，流风拂舞腰。 朱唇随吹尽，玉钏逐弦摇。 留宾惜残弄，负态动馀娇。