晚日后堂诗

译文

帷幕的阴影通到碧绿的石阶，太阳的影子照过城角。岸边的柳树垂下长长的叶子，窗前的桃花落下细小的花瓣。花朵留住了蛱蝶的粉，竹子遮蔽了蜻蜓的珠。赏心的乐趣没有人与我共同分享，拿起笔独自徘徊沉吟。

注释

幔阴（màn yīn）

帷幕的阴影，幔，帷幕；阴，阴影。

碧砌（bì qì）

碧绿的石阶，碧，青绿色；砌，石阶。

城隅（chéng yú）

城角，隅，角落。

长叶（cháng yè）

长长的叶子，长，长度大；叶，叶子。

细跗（xì fū）

细小的花瓣，跗，花萼基部，此处指花瓣；细，细小。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘岸柳垂长叶，窗桃落细跗’，通过‘垂’‘落’等动词，生动地描绘出柳叶和桃花的动态之美。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，傍晚的后堂，阳光渐渐西斜，景物在光影中展现出别样的韵味。情感表达方面，‘赏心无与共，染翰独踟蹰’直接抒发了诗人独自赏景时的孤独与惆怅之情。主题思想上，或许是诗人在闲适的时光中，感受到了自然的美好与自身的孤寂，通过对景物的描写来表达内心的情感。

速览

《晚日后堂诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、静谧、孤寂、抒情。幔阴通碧砌，日影度城隅。 岸柳垂长叶，窗桃落细跗。 花留蛱蝶粉，竹翳蜻蜓珠。 赏心无与共，染翰独踟蹰。