开霁诗

译文

景色随着秋风的停息而平静，烟雾消散后四周变得安宁。傍晚的山峦间彩虹横卧，山峰下的阳光闪耀游动。城墙上的水波荡漾，城楼仿佛从水中升起。最终没有做出什么治理的功绩，白白地担任着淮阳的官职。

注释

商飙（shāng biāo）

指秋风。

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容山势高耸的样子；也可指高傲、不顺从。这里形容暮山虹的姿态。

游扬（yóu yáng）

飘扬、浮动。形容峰下日的动态。

治功（zhì gōng）

治理国家的功绩。

淮阳秩（huái yáng zhì）

淮阳的官职职位。淮阳，古地名；秩，指官职的级别和待遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘偃蹇暮山虹，游扬峰下日’中，山虹和峰下日为动，暮山为静，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗人虽有壮志未酬的无奈，但仍能在景物描写中展现出对自然之美的欣赏。意境营造方面，通过描绘商飙靖、四郊谧等景象，构建出一个清幽、宁静的意境。主题思想上，可能表达了诗人对自己未能施展才华、取得政绩的感慨，同时也流露出对自然之美的热爱。

速览

《开霁诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、壮志未酬。景落商飙靖，烟开四郊谧。 偃蹇暮山虹，游扬峰下日。 水纹城上动，城楼水中出。 竟微共治功，空卧淮阳秩。