咏初桃诗

译文

初春的桃花艳丽如刚采摘，映照在地上吐露着芬芳。枝条间停留着紫色的燕子，叶子里散发着淡淡的清香。飞花飘落入露水的井中，交缠的枝干拂过华丽的厅堂。如果映照在窗前的柳树旁，就仿佛是女子那疑惑不解的红粉妆扮。

注释

丽（lì）

美丽、艳丽，在这里形容桃花的娇艳动人。

吐（tǔ）

吐露，表现桃花绽放时散发出芬芳的样子。

留（liú）

停留，描绘紫燕在桃花枝间栖息的情景，增加了画面的动态感。

发（fā）

散发，突出桃花叶子里散发出的清香。

交干（jiāo gàn）

交缠的枝干，描绘桃花树枝相互交织的形态，展现出繁茂的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘初桃丽新采’，将桃花赋予了人的美丽和鲜艳。‘枝间留紫燕，叶里发轻香’，通过描写桃花与紫燕的互动，营造出一种生机勃勃的意境。情感表达上，展现了对初桃的喜爱和赞美之情，字里行间透露出对自然之美的欣赏。意境营造方面，描绘了桃花在春天的美好景象，有桃花的艳丽、芬芳，燕子的停留，飞花的飘落，构成了一幅绚丽多彩的画面。主题思想上，以初桃为切入点，歌颂了春天的生机与美好。

速览

《咏初桃诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、赞美、生动、春天。初桃丽新采，照地吐其芳。 枝间留紫燕，叶里发轻香。 飞花入露井，交干拂华堂。 若映窗前柳，悬疑红粉妆。