登板桥咏洲中独鹤诗

译文

远处的雾气清晨时弥漫着，一只鹤独自飞翔才能够分辨出来。孤独地受惊停留在岛屿的岸边，被羁留的鸣叫飞下江边的沙滩。心意被东西流淌的江水所迷惑，内心被四面的云朵所迷乱。谁能知道它独自的辛苦，在江上思念着离开的群体。

注释

氛氲（fēn yūn）

形容雾气弥漫的样子。

羁唳（jī lì）

被羁留的鸣叫。‘羁’指束缚、停留，‘唳’指鹤的叫声。

濆（fén）

水边。多指江边。这里指江边的沙滩。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了烘托的手法，通过描绘雾气、江水、云朵等环境，烘托出独鹤的孤独与辛苦。情感表达上，深刻地表现了独鹤的孤独感和对群体的思念之情，让读者能够深切感受到它的内心世界。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，仿佛读者也置身于那雾气弥漫的江边，看着独鹤的一举一动。主题思想上，以独鹤为喻，表达了个体在群体中的孤独与对群体的眷恋，具有一定的普遍性和深刻性。

速览

《登板桥咏洲中独鹤诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。远雾旦氛氲，单飞才可分。 孤惊宿屿浦，羁唳下江濆。 意惑东西水，心迷四面云。 谁知独辛苦，江上念离群。