咏蛱蝶诗

译文

空旷的园子里傍晚暮烟升起，我独自逍遥却还没有归来。翠绿的蝴蝶翅膀藏在高高的柳树间，红色的花朵轻轻拂动着它的水色衣裳。又有这随着风飞舞的蝴蝶，成双成对在花上飞翔。把它寄给相知的人，我们同心的意愿终究不会违背。

注释

鬣（liè）

某些兽类颈上的长毛，这里指蛱蝶的翅膀。

拂（fú）

轻轻擦过、吹拂，形象地写出了红莲与蛱蝶翅膀接触的轻柔动作。

从（cóng）

跟随、顺着，此处表示蝴蝶顺着风飞舞。

知（zhī）

了解、相知，指相互理解、心意相通的人。

同（tóng）

相同、一致，在这里表示同心、心意相同。

赏析

文学手法上，通过对蛱蝶形象的细致描绘，如‘翠鬣藏高柳，红莲拂水衣’，运用了拟人的手法，将蛱蝶赋予人的动作和情态，使其形象更加生动。情感表达方面，诗人以蛱蝶自比，表达了自己孤独却坚守内心的情感，同时也希望与相知者同心相守，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了空旷园子里暮烟升起的宁静氛围，与蛱蝶的灵动形成鲜明对比，营造出一种悠远、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，以蛱蝶为载体，抒发了诗人对孤独与知音的感悟，以及对美好情感的向往和坚守。

速览

《咏蛱蝶诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、拟人、对偶。空园暮烟起，逍遥独未归。 翠鬣藏高柳，红莲拂水衣。 复此从风蝶，双双花上飞。 寄与相知者，同心终莫违。