和萧东阳祀七里庙诗

译文

万里之外确实有幽深的宗庙，三位神灵也是上天所构建。哪里能说只是木石的精灵呢，这乃是山川的守护。远远地飘扬着太白旗，遥遥地征召着青鸟的使者。凭借着这份恭敬而不懈怠，才知道教化应当丰盛。

注释

幽宗（yōu zōng）

幽深的宗庙，指祭祀神灵的场所，在古代文化中具有重要的地位。

天构（tiān gòu）

上天构建，这里指神灵是上天所赋予的，强调了神灵的神圣性。

木石精（mù shí jīng）

木石的精灵，古代人们认为一些自然物体可能有灵性，这里是对神灵的一种委婉说法。

太白旗（tài bái qí）

以太白星命名的旗帜，在古代祭祀等活动中常被使用，具有象征意义。

青鸟候（qīng niǎo hòu）

青鸟的使者，青鸟在古代神话中常被视为信使，这里象征着神灵的征召。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将山川等自然元素赋予了守护的人格特质，使诗歌更具生动性。情感表达上，诗人通过对祭祀活动的描绘，表达了对神灵的敬畏以及对教化的重视。意境营造上，‘万里’‘幽宗’等词汇营造出了一种宏大而幽深的氛围。主题思想方面，强调了对山川神灵的尊崇以及教化的重要性，体现了古代人们对自然和文化的敬畏与追求。

速览

《和萧东阳祀七里庙诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景（无）、抒情（敬畏）、格律（格律严谨）、体裁（五言古诗）。万里实幽宗，三神亦天构。 岂谓木石精，斯乃山川守。 远来太白旗，遥征青鸟候。 以兹敬弗怠，方知教应富。