同庾肩吾四咏诗二首 其一 莲舟买荷度

译文

在岸边的角落采摘荷花，船夫多次徘徊。荷叶展开仿佛可以辨认出衣裳，风吹过香气却没有传来。想要知道船行驶过的地方，应当看荷叶分开的地方。

注释

隈（wēi）

角落，弯曲的地方。如‘山隈’指山的弯曲处。

披

覆盖，散开。在这里形象地描绘荷叶展开的样子。如‘披荆斩棘’，‘披’即拨开、分开。

赏析

在文学手法上，诗人通过对采莲场景的细致描绘，如‘荷披衣可识，风疏香不来’，运用了拟人的手法，赋予荷叶以人的特征，使画面更加生动形象。情感表达上，展现了一种宁静而略带期待的心境，船夫的徘徊以及对荷叶开合的关注，都透露出对采莲过程的专注和对美好事物的期待。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的氛围，荷叶、荷花、微风等元素共同构成了一幅清新的水乡画卷。主题思想方面，以莲舟买荷为主题，描绘了采莲过程中的细微感受，表达了对自然之美的喜爱和对生活的细腻感悟。

速览

《同庾肩吾四咏诗二首 其一 莲舟买荷度》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、静谧、细腻、自然。采莲前岸隈，舟子屡徘徊。 荷披衣可识，风疏香不来。 欲知船度处，当看荷叶开。