春日诗

译文

花朵盛开了几千片叶子，水面覆盖着好几层涟漪。蝴蝶在天空中飞舞，萦绕盘旋，燕子像做同心结一样一起飞翔。歌唱的妖女演奏完乐曲后，郑国的女子挟着琴回去了。

注释

飏（yáng）

飞扬，飘扬。在这里形容蝴蝶在空中飞舞的样子。

萦（yíng）

缠绕，环绕。描绘蝴蝶在空中萦绕盘旋的姿态。

郑女

郑国的女子。在古代，郑国的音乐文化较为发达，常被提及。这里指的可能是擅长弹琴的郑国女子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘蝶飏萦空舞’是动景，‘花开几千叶’‘水覆数重衣’则是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，描绘了一幅春日的美好景象，传达出一种闲适、愉悦的情感。意境营造方面，通过对花朵、水面、蝴蝶、燕子等景物的描写，营造出了一个清新、活泼的春日意境。主题思想上，以春日的自然景象和人们的活动为载体，展现了生活的美好。

速览

《春日诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、闲适、动静结合、春日。花开几千叶，水覆数重衣。 蝶飏萦空舞，燕作同心飞。 歌妖弄曲罢，郑女挟琴归。