仰和卫尉新渝侯巡城口号诗

译文

在京城的风雨之中，层层的宫殿在烟霞中若隐若现。官署中还残留着些许余热，金城在暮秋的氛围中含蕴着。在水边的楼台能俯瞰敌楼，槐树的影子带着重重的楼阁。

注释

帝京（dì jīng）

京城，指帝王所居的都城，这里指当时的京城。

层阙（céng què）

重重的宫殿门阙，阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。

玉署（yù shǔ）

指翰林院等官署，因翰林学士等常以玉屑饰带，故称玉署。这里指官员办公的地方。

金城（jīn chéng）

坚固的城池，这里可能是指京城的城墙或防御工事，强调京城的坚固。

凌却敌（líng què dí）

俯瞰敌楼，凌有超越、越过之意，这里指站在高处俯瞰敌人的城楼，展现出一种豪迈的气势。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了京城风雨中的景象，如‘帝京风雨中，层阙烟霞浮’，通过对风雨和烟霞的描写，展现出京城的宏大与神秘。情感表达上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，虽有风雨，但依然能感受到京城的独特韵味，体现出诗人对京城的眷恋之情。意境营造方面，‘层阙烟霞浮’营造出一种虚幻缥缈的意境，让读者仿佛置身于云雾之中，感受到京城的神秘与壮观。主题思想上，可能是在赞美京城的雄伟和独特，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《仰和卫尉新渝侯巡城口号诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、宁静、壮观。帝京风雨中，层阙烟霞浮。 玉署清馀热，金城含暮秋。 水观凌却敌，槐影带重楼。