夜望浮图上相轮绝句诗

译文

在光芒中能分辨出下垂的凤凰图案，在雾气里可以看见飞翔的鸾鸟形象。必定是用方诸之水，用来增添承露盘的水量。

注释

相轮

佛教塔顶上的一种装饰，通常为轮状，也叫轮藏。

方诸水

古代传说中在月下承露取水的器具，据说用其水可调和各种药物。这里借指用于增添承露盘水量的神秘之水。

承露盘

古代建筑上的一种装置，用于承接露水，据说用露水调和药物有神奇功效。

赏析

这首诗运用了想象和夸张的写作手法。通过描写在光中能辨垂凤、雾里见飞鸾的景象，营造出一种神秘而奇幻的意境。诗人想象用方诸水增添承露盘的水量，展现出对佛教塔上装饰的瑰丽想象和对其神秘氛围的描绘。从情感表达上，透露出诗人对浮图上相轮这一佛教建筑装饰的惊叹和赞美之情，体现了诗人对佛教文化的敬仰。主题上，主要围绕佛教建筑的装饰之美展开，表达了对宗教艺术的欣赏。

速览

《夜望浮图上相轮绝句诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景（虚景）、想象、夸张、宗教。光中辩垂凤，雾里见飞鸾。 定用方诸水，持添承露盘。