愁闺照镜诗

译文

自从分别之后，我面容憔悴已很久，旁人都奇怪我的容颜气色。只有那镜匣中的镜子，还能持着与我相互认识。

注释

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好。这里指女子因离别而面容消瘦、气色不佳。

容色

容貌和神色。指女子的外在表现，如脸色、神态等。

匣（xiá）

盛东西的器具，通常指小型的，这里指装镜子的匣子。

赏析

这首诗从侧面描写了女子因离别而憔悴的状态。写作手法上，通过对比他人对女子容色的奇怪与镜子的‘相识’，突出了女子内心的孤独和对离人的思念。意境营造方面，以镜为媒介，展现了女子在闺中独自照镜的情景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，深刻地描绘了女子因离别而产生的痛苦和无奈，字里行间透露出她对往昔的怀念和对离人的深深眷恋。主题上，以闺中女子的愁绪为切入点，反映了离别的普遍情感，具有一定的普遍性和感染力。

速览

《愁闺照镜诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为闺怨、孤寂、对比、思念。别来憔悴久，他人怪容色。 只有匣中镜，还持自相识。