金闺思二首 其二

译文

自从你分别之后，我就不再涂抹脂粉了。南边的风送来归巢的大雁，姑且借此来寄托我的相思之情。

注释

膏脂（gāo zhī）

油脂，古时女子常用以涂抹头发等，这里指女子梳妆打扮用的脂粉。

南风（nán fēng）

南方吹来的风，在古代诗歌中常被赋予特定的情感寓意，此处借南风送来归雁，以引出女子的相思之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借物抒情的手法，通过不再染膏脂以及借助南风吹来的归雁来表达对离人的思念，情感真挚而深沉。意境营造方面，寥寥数笔便勾勒出了女子因思念而无心打扮，只能借归雁寄托相思的情景，意境简洁而富有感染力。从情感表达来看，女子对离人的思念之情贯穿始终，细腻而深切。主题思想上，主要围绕着女子的闺思展开，展现了离情别绪给女子带来的影响。

速览

《金闺思二首 其二》是其他代诗人萧纲的作品，主题为闺思、抒情、借物、意境简洁。自君之别矣，不复染膏脂。 南风送归雁，聊以寄相思。