夜遣内人还后舟诗

译文

锦制的船幔扶持着船依次排列，兰花装饰的船桨在波浪中轻轻拂动。离去的地方如同文水一样，船上还残留着淡淡的香气。

注释

锦幔（jǐn màn）

用锦缎制成的船幔，锦缎是一种华丽的丝织品，常用来装饰船只等，增添华丽的氛围。

兰桡（lán ráo）

用兰花装饰的船桨，桡是船桨的意思，兰花常被视为高洁、优雅的象征，用兰花装饰船桨体现了一种审美情趣。

文水

此处可能是一个特定的地名，或者是诗人心中具有特殊意义的水域，在诗中用来象征离去的地方，给人一种悠远的感觉。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘锦幔扶船列，兰桡拂浪浮’，通过对船幔和船桨的描绘，展现出一幅宁静而优美的画面。在情感表达上，虽未明确提及离别之痛，但‘去得犹文水，馀香尚满舟’中透露出一种淡淡的惆怅和对过去的眷恋。意境营造上，描绘出一种静谧而带有一丝忧伤的氛围，让人仿佛能感受到船行水面的宁静与离别的哀愁。主题上，可能是在表达对某种过往的怀念或者对离别的感慨。

速览

《夜遣内人还后舟诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧伤。锦幔扶船列，兰桡拂浪浮。 去得犹文水，馀香尚满舟。