游人诗

译文

在长杨苑中游玩嬉戏，手牵着手在云台之间漫步。欢乐还没有结束，白天就已经落到西山后面去了。

注释

长杨苑（cháng yáng yuàn）

汉代皇家射猎、游憩之所，规模宏大，景色优美。在诗中象征着游乐的场所。

云台（yún tái）

古代高耸的台阁，常为文人雅士聚会、游玩之地，此处寓意着游乐的场景和欢乐的氛围。

赏析

这首诗从写作手法上看，以简洁的语言勾勒出了游人在长杨苑和云台间的欢乐场景，通过‘携手’等动作描写，展现出人与人之间的亲密关系。情感表达上，充满了对欢乐时光的留恋和对时光飞逝的感慨，欢乐未穷而白日已西，这种对比更加强化了这种情感。意境营造上，长杨苑和云台营造出一种开阔、自由的氛围，与欢乐的氛围相契合。主题思想上，主要表达了对欢乐时光的珍惜以及对时光流逝的无奈。

速览

《游人诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、叙事、惜时。游戏长杨苑，携手云台间。 欢乐未穷已，白日下西山。