咏朝日诗

译文

太阳圆圆的从天空之外升起，明亮地照耀在最高的山峰之上。光芒随着海浪的起伏而高低变化，影子随着树木的疏密而或轻或浓。

注释

团团（tuán tuán）

圆而完整的样子，形容朝阳的形状。

煜煜（yù yù）

光彩鲜明的样子，突出朝阳的明亮。

浪高下

海浪的高低起伏，描绘出海洋的动态。

轻浓

指影子的深浅变化，体现了树木的疏密不同对影子的影响。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘团团出天外，煜煜上层峰’，通过‘团团’‘煜煜’等词，生动地描绘出朝阳的形态和光芒。意境营造上，将朝阳与海浪、树木相结合，营造出一幅广阔而富有生机的画面。情感表达方面，展现了对朝阳的赞美之情，字里行间透露出对大自然壮丽景象的敬畏。主题思想上，以朝阳为主题，表达了对新的一天开始的欣喜和对生命的热爱。

速览

《咏朝日诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、赞美、动态、自然。团团出天外，煜煜上层峰。 光随浪高下，影逐树轻浓。