浮云诗

译文

可怜那一片云彩生成，暂时聚积又变得轻盈。想要让襄王产生美梦，应该飘过白帝城。

注释

襄王梦

相传楚襄王曾梦遇巫山神女，后以‘襄王梦’指代男女情事或梦幻之事。此诗中借‘襄王梦’表达云彩仿佛有着神奇的力量，能引发人们的遐想。

白帝城

位于今重庆市奉节县东白帝山上，此地常被用于文学作品中，增添历史文化底蕴。诗中‘应过白帝城’暗示云彩仿佛有着穿越时空的能力，能到达遥远的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将云彩赋予了‘生’‘复还轻’等人类的行为和状态，生动形象地描绘出云彩的变幻无常。情感表达上，通过对云彩的描写，隐隐透露出一种对世间万物变化无常的感慨。意境营造方面，‘片云’这一意象简洁而富有诗意，营造出一种空灵、缥缈的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏不定，如同这云彩般瞬间变化。

速览

《浮云诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、想象、变化。可怜片云生，暂重复还轻。 欲使襄王梦，应过白帝城。