咏疏枫诗

译文

衰败的绿色与芦苇的青色相互映衬，稀疏的红色与浪花的白色相互分离。花叶纷纷洒落在行舟之上，依然陪伴着送别的远客。

注释

萎绿（wěi lǜ）

衰败的绿色，形容枫叶失去了生机。

葭青（jiā qīng）

芦苇的青色，芦苇是水边常见的植物，这里用来衬托枫叶的衰败。

疏红（shū hóng）

稀疏的红色，指枫叶稀疏且呈现出红色，与后面的‘浪白’形成对比。

行舟（xíng zhōu）

行驶的船只，在诗中描绘了船只在水面上行驶的情景，增添了画面的动感。

远客（yuǎn kè）

远方的客人，这里指即将远行的人，体现了离别的主题。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘萎绿’与‘葭青’、‘疏红’与‘浪白’进行对比，鲜明地展现出景物的特点。情感表达上，通过描绘疏枫的景象，流露出一种淡淡的离别之情，仿佛疏枫也在为远客送行。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让人感受到离别的惆怅。主题思想上，以疏枫为载体，表达了对离别的感慨和对远行之人的祝福。

速览

《咏疏枫诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。萎绿映葭青，疏红分浪白。 花叶洒行舟，仍持送远客。