咏单凫诗

译文

口中衔着青苔飞入浅浅的水中，用翅膀刷洗羽毛朝向沙洲。独自飞翔原本是想要离去，看到自己的影子却更加停留徘徊。

注释

衔苔（xián tái）

用嘴叼着青苔。苔，苔藓，一种植物，多生长在潮湿的地方。这里描绘单凫的动作，增添了画面的生动感。

刷羽（shuā yǔ）

用翅膀梳理羽毛。刷，擦拭、梳理。羽，鸟类的羽毛。通过这个动作描写，展现单凫对自身的整理和修饰，也暗示其对所处环境的在意。

赏析

在写作手法上，‘衔苔’‘刷羽’等动作描写生动形象，如在眼前，使单凫的形象跃然纸上。情感表达方面，通过单凫‘孤飞欲去’又因影子‘淹留’的描写，细腻地展现出单凫内心的纠结与徘徊，既有离去的意愿，又因某种牵绊而难以割舍。意境营造上，浅浅的水、沙洲等景物，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，或许是在借单凫的行为表达人生中那种欲行又止、内心纠结的状态。

速览

《咏单凫诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、拟物。衔苔入浅水，刷羽向沙洲。 孤飞本欲去，得影更淹留。