咏笼灯绝句诗

译文

在翠绿的帷帐中舞动着火焰，在罗帐前散开着光影。花蕊在其中生长又凋落，这明亮的光芒君王怎会怜惜呢？

注释

讵（jù）

岂，表示反问，意为怎么、难道。在这里表达出对君王是否怜惜笼灯的疑问和猜测。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了生动的描写，如‘动焰翠帷里，散影罗帐前’，通过‘动’‘散’等动词，让灯的动态形象跃然纸上。意境上，营造出一种细腻而略带忧伤的氛围，翠帷、罗帐与灯的动静相结合，给人以美的感受。情感表达方面，通过花蕊的‘生复落’，暗示时光的流逝和生命的无常，而‘明销君讵怜’则流露出一种被忽视、不被怜惜的无奈与悲哀。主题上，或许是借笼灯的命运来抒发自己在某种境遇下的感慨，具有一定的象征意义。

速览

《咏笼灯绝句诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、象征、忧伤。动焰翠帷里，散影罗帐前。 花心生复落，明销君讵怜。