赋得白羽扇诗

译文

可怜这白羽扇，能驱走暑热又能驱散瘴气。终究没有像顾庶子那样的人，谁能凭借它指挥军队呢。

注释

可怜

可爱，可叹。在这里既有对白羽扇的赞美，又有对其命运的感慨。

却暑

驱除暑热。描述白羽扇的降温作用。

来氛

驱散瘴气。体现白羽扇的另一功能。

顾庶子

历史上可能有一位叫顾庶子的人，他能凭借白羽扇指挥军队，此处以其为例，突出白羽扇应有的作用和价值。

一挥军

指挥军队。形象地表达白羽扇在军事方面的作用。

赏析

在文学手法上，此诗通过对白羽扇的描写，以物喻人，借白羽扇的功用表达对人才的渴望和对未得重用的感慨。情感表达上，诗人流露出对能在关键时刻发挥作用的人才的期盼，同时也透露出一种无奈和惋惜之情。意境营造上，描绘出白羽扇的实用价值，营造出一种在炎热环境中渴望有得力之人来解决问题的氛围。主题思想方面，主要围绕对人才的重视和对人才未被充分利用的思考展开。

速览

《赋得白羽扇诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为咏物、抒情、怀古、感慨。可怜白羽扇，却暑复来氛。 终无顾庶子，谁为一挥军。