倡楼怨节诗

译文

早晨的太阳斜斜地照进窗户，春天的鸟儿争相飞出树林。那一点一点的光影都很美丽，一声一声的啼叫都让人心如煎熬。上林苑中纷纷扬扬地落下花瓣，淇水岸边漠漠地浮着青苔。时光流逝，美好的时节容易消逝，为什么还要忍心回忆那些含着羞涩的往事呢？

注释

朝日（zhāo rì）

早晨的太阳。

上林（shàng lín）

上林苑，古代帝王的园林，这里借指繁华的景象。

淇水（qí shuǐ）

淇河之水，常作为诗歌中的意象，带有一定的情感色彩。

赏析

从文学手法来看，运用了细腻的景物描写，如‘朝日斜来照户，春鸟争飞出林’，通过对早晨阳光和春鸟的描绘，营造出一种清新而富有生机的氛围。‘片光片影皆丽，一声一啭煎心’则运用了对比手法，以光影的美丽与内心的煎熬形成鲜明反差，深刻地表达了主人公内心的痛苦。意境营造上，上林苑的落花和淇水的青苔，渲染出一种淡淡的忧伤和寂寥之感，让读者仿佛身临其境。主题上，可能是在表达对时光易逝的感慨以及对过去美好却又痛苦的回忆的难以释怀。

速览

《倡楼怨节诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。朝日斜来照户，春鸟争飞出林。 片光片影皆丽，一声一啭煎心。 上林纷纷花落，淇水漠漠苔浮。 年驰节流易尽，何为忍忆含羞。