和萧侍中子显春别诗四首 其三

译文

那可怜的淮水来来去去、潮涨潮落。春天的堤岸上杨柳覆盖着河桥。泪水还未干就已经不是一整天了，在路上就听说玉佩已经在相互邀约了。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，这里有‘才过了一个早晨’的意思。

河桥

横跨河流的桥梁，是离别的重要场景，常被用来表达离别之情。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分细腻。通过描写淮水的来去潮涨，营造出一种时光流转、世事无常的氛围。写作手法上，以景衬情，用淮水的永恒与人生的短暂形成鲜明对比，突出了离别的哀愁。情感表达上，‘泪痕未燥讵终朝’直接展现了离人内心的痛苦和不舍，‘行闻玉佩已相要’则暗示了分别后的思念和对重逢的期待。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，意境悠远，令人回味。

速览

《和萧侍中子显春别诗四首 其三》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。可怜淮水去来潮。 春堤杨柳覆河桥。 泪痕未燥讵终朝。 行闻玉佩已相要。