和萧侍中子显春别诗四首 其四

译文

桃花嫣红、李花洁白，就像早晨的妆容那般美丽，我羞于拿自己憔悴的模样去和那新绽的芳华相比。我不吝惜在你面前即刻死去，只担心在西方的国度再也无法生出芬芳。

注释

桃红（táo hóng）

桃花的颜色，通常指鲜艳的红色。

李白（lǐ bái）

李花的颜色，通常指洁白的白色。

朝妆（zhāo zhuāng）

早晨的妆容，形容桃花、李花在清晨时的娇艳。

西国（xī guó）

西方的国度，这里可能是诗人想象中的遥远之地，也可能有特定的文化或历史背景。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好，这里诗人用以自比，表达自己因爱情而憔悴的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将桃花、李花的娇艳与自身的憔悴进行鲜明对比，突出了诗人内心的痛苦和无奈。情感表达上，诗人对爱情的执着与坚定尽显其中，即便知道可能会面临死亡，也毫不畏惧，只为能在爱人面前展现自己。意境营造上，描绘出一幅绚丽的春景，与诗人内心的凄凉形成强烈反差，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要表达了诗人对爱情的珍视和为爱情甘愿付出一切的决心。

速览

《和萧侍中子显春别诗四首 其四》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对比、爱情。桃红李白若朝妆，羞持憔悴比新芳。 不惜暂住君前死，愁无西国更生香。