长安有狭斜行

译文

长安有弯曲的街道，那弯曲的街道容不下车幔。在路上遇到两个穿着华丽丝衣的女子，询问她们住得近还是远。我住在靠近御沟的地方，她们能认识却不可强求。大儿子登上麒麟阁，二儿子侍奉龙楼。小儿子没有高位，姑且跟随金马门游玩。三个儿子都下来了，在左右两边像河流一样。三个儿子都来到这里，高大的车轩映照出彩色的旗旒。三个儿子都来赴宴，玉柱上敲打着清脆的瓯。大夫人折叠着云裘，二夫人卷起罗帐。年轻的夫人大多妖艳，花钿系在石榴上。夫君你暂且安坐，欢乐还没有结束。

注释

幰（xiǎn）

车幔，车上的帷幕。在诗中描绘长安的曲陌狭窄，容不下车幔，突出街道的弯曲和狭窄。

绮襦（qǐ rú）

华丽的短衣。诗中通过路遇双绮襦的女子，展现出长安街头的繁华和人们的服饰之美。

御沟（yù gōu）

流经皇宫的河道。诗人说自己居临御沟，显示出其居住的位置的特殊和尊贵。

麟阁（lín gé）

即麒麟阁，汉代阁名，供奉功臣。这里借指长子登上高位，象征家族的荣耀。

龙楼（lóng lóu）

帝王所居之楼。二儿子侍龙楼，体现其在朝廷中的重要地位。

金马（jīn mǎ）

金马门，汉代官署的名称。小儿子从金马游，暗示其在仕途上的起步。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写长安的狭斜景象以及三子的不同境遇，展现了社会的阶层差异和家庭的富贵气象，运用了对比的手法，如长子、次子和小儿子的地位对比，大妇、中妇和少妇的服饰对比等，使诗歌更具层次感和表现力。情感表达上，既有对家族荣耀的自豪，如长子登麟阁、次子侍龙楼，也有对小儿子的关爱和安排，如让他从金马游，体现了一种复杂的家庭情感。意境营造上，描绘了长安的繁华街道和富贵家庭的生活场景，给人以热闹、奢靡的感觉。主题思想上，主要是展现了当时社会的阶层分化以及家庭的生活状态，反映了一定的社会现实。

速览

《长安有狭斜行》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为叙事、描写、对比、富贵。长安有曲陌，曲陌不容幰。 路逢双绮襦，问君居近远。 我居临御沟，可识不可求。 长子登麟阁，次子侍龙楼。 少子无高位，聊…