爱妾换马

译文

渥水河边产出奔腾的骏马，湘川之地的马实在与图相符。它从西北方向而来，又向东南角落奔去。琴声中蕴含着玉匣般的悲伤，山路上仿佛能听到蘼芜草的哭泣。它像鹿一样似乎在含笑，即便价值千金也不会犹豫。

注释

渥水（wò shuǐ）

古水名，在今蒙古共和国鄂嫩河。因水多渥尘，故名。此水所出之马，世称‘渥洼马’，为良马。

腾驹（téng jū）

奔腾的小马，常用来形容骏马的英姿。

湘川（xiāng chuān）

湘江，在湖南境内，这里指湖南地区所产的马。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古人常用来比喻妇女。此处借山路泣蘼芜，表达对爱妾的思念之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法。通过‘琴声悲玉匣，山路泣蘼芜’将琴声和山路赋予了人的情感，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，诗人对爱妾换马这一行为既有着不舍和惋惜，又似乎在为马的离去而感慨。意境营造上，‘西北道’和‘东南隅’的描绘展现出一种广阔的时空感，而‘似鹿将含笑’又增添了一丝神秘的氛围。主题思想方面，或许是在感叹人生的无常和世事的变化，一匹良马的离去如同爱妾的易主，引发了诗人内心的波澜。

速览

《爱妾换马》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为叙事、感慨、写景、抒情。渥水出腾驹，湘川实应图。 来从西北道，去逐东南隅。 琴声悲玉匣，山路泣蘼芜。 似鹿将含笑，千金会不俱。