赋得有所思

译文

约定的美好时光终究没有归来，春日里独自坐在繁花之中。轻轻拂开匣子看着那离别的扇子，打开箱子见到那分别时的衣服。井边的梧桐树还没有长得茂密相合，宫廷中的槐树叶子卷曲后又变得稀少。比不上衔泥的燕子，它们从来都是相互追逐着一起飞翔。

注释

芳菲（fāng fēi）

花草香美的样子，这里指春天的繁花。

拂匣（fú xiá）

轻轻擦拭匣子，描绘女子对离物的细致动作，体现其内心的不舍。

离扇（lí shàn）

离别时所用的扇子，象征着分别与思念。

宫槐（gōng huái）

宫廷中的槐树，常被用来渲染宫廷的氛围和人物的心境。

衔泥燕（xián ní yàn）

口中衔着泥土筑巢的燕子，这里以燕子的相伴反衬自己的孤单。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，以燕子的相逐与自身的孤寂形成鲜明对比，突出了内心的失落与惆怅。情感表达上，通过描绘春日的景象以及对离物的触动，细腻地展现了女子对归期未归之人的思念与哀怨之情。意境营造方面，春日的繁花、未合的井梧、稀疏的宫槐等景物，营造出一种落寞、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了离别之苦和对爱情的渴望与等待。

速览

《赋得有所思》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。佳期竟不归，春日坐芳菲。 拂匣看离扇，开箱见别衣。 井梧生未合，宫槐卷复稀。 不及衔泥燕，从来相逐飞。