陇西行

译文

请问那陇西之行，何时能策马出征。草丛合拢在前挡住了去路，云层浓厚在后使城池变得昏暗。捎话给深闺中的妻妾，不要白白地牵挂思念。

注释

陇西（lǒng xī）

古代郡名，在今甘肃东南部。

合（hé）

聚拢、会合，这里指草丛聚拢在一起，挡住了道路。

萦（yíng）

缠绕、牵挂，罗袖勿空萦即不要白白地牵挂思念。

赏析

此诗意境上，前两句描绘了出征前路途的迷茫与艰难，‘草合’‘云浓’营造出一种朦胧、压抑的氛围，仿佛预示着征程的坎坷。写作手法上，运用了环境描写来烘托人物的心境，通过对道路和城池环境的刻画，表现出出征者的迷茫与担忧。情感表达方面，既有着对出征的期待，又隐含着对亲人的不舍与牵挂。主题思想上，主要是围绕着出征这一主题，展现了出征者的复杂情感和对家乡亲人的思念。

速览

《陇西行》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为出征、迷茫、环境描写、情感复杂。借问陇西行，何当驱马征。 草合前迷路，云浓后暗城。 寄语幽闺妾，罗袖勿空萦。