长歌行
当垆擅旨酒，一卮堪十千。
无劳蜀山铸，扶受采金钱。
人生行乐尔，何处不留连。
朝为洛生咏，夕作据梧眠。
从兹忘物我，优游得自然。
无劳蜀山铸，扶受采金钱。
人生行乐尔，何处不留连。
朝为洛生咏，夕作据梧眠。
从兹忘物我，优游得自然。
译文
在酒肆中擅长酿造美酒，一杯酒价值十千钱。不必劳烦蜀山去铸造，自然能获得珍贵的钱财。人生就应当行乐，在何处不能留下欢乐。早晨还在吟咏洛生的诗歌，晚上就靠着梧桐树入眠。从此忘却物我之分，悠闲自得地顺应自然。
注释
- 当垆（dāng lú）
- 指在酒肆中卖酒。垆，古时酒店前安放酒瓮的土墩，也借指酒店。
- 擅（shàn）
- 擅长、善于。表示在某方面有特长或优势。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 蜀（shǔ）
- 指蜀地，四川一带。在古代，蜀地以出产精良的器物而闻名。
- 扶受（fú shòu）
- 此处可能是一种特定的事物或概念，暂未明确其具体所指，但从语境看，与获得钱财等有关。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了人生行乐的场景。情感表达上，充分展现了诗人对生活中欢乐的追求和对自然的向往，情感真挚而热烈。意境营造方面，通过描绘酒肆、洛生咏等场景，营造出一种悠闲自在的氛围。主题思想上，强调了人生应及时行乐，忘却世俗的纷扰，顺应自然的道理。
速览
《长歌行》是其他代诗人萧绎的作品，主题为行乐、自然、闲适、抒情。当垆擅旨酒，一卮堪十千。 无劳蜀山铸，扶受采金钱。 人生行乐尔，何处不留连。 朝为洛生咏，夕作据梧眠。 从兹忘物我，优…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品