“七七”五周年感怀

译文

到如今抗战处于艰难的日子，众多新坟引发我的哀思。五年间碧血如同翻涌的沧海，一片丹心映照汉朝的旗帜。国内竟然忍心看到儿皇帝登基，朝廷内只想着兄弟相残如煮豆。堆九仞高的山只差一筐土就能成功，共同的仇敌怎敢不与亿万人期待。

注释

累累（lěi lěi）

众多的样子，形容新坟数量之多。

碧血

常与“丹心”连用，指为正义事业而流的血，色彩鲜艳，如碧绿色。多用以称颂为正义事业所流的血。

汉旗

汉朝的旗帜，这里借指中华民族的象征，代表着对国家的忠诚和热爱。

儿皇

指在外国侵略者扶持下建立的傀儡政权的统治者，带有贬义，体现出对卖国行为的批判。

萁豆炊

比喻兄弟相残，典出曹植的《七步诗》‘煮豆燃豆萁，豆在釜中泣’，这里形象地描绘了朝廷内的内斗。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘国中忍见儿皇立’与‘一片丹心照汉旗’的对比，突出了爱国志士的坚定信念与卖国行为的丑恶。情感表达上，充满了对抗战艰难的感慨以及对国家命运的担忧，同时也展现出爱国之士的豪情壮志。意境营造方面，通过‘碧血翻沧海’等词句，营造出一种悲壮、激昂的氛围。主题思想上，主要表达了对抗战的坚定支持和对国家复兴的期望，呼吁人们共同努力，克服困难。

速览

《“七七”五周年感怀》是其他代诗人陈毅的作品，主题为抗战、悲壮、爱国、对比。即今抗战艰难日，累累新坟启我思。 五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。 国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。 九仞为山争一篑，…