雪夜行军

译文

泰山上覆盖着积雪，沂水中结着坚硬的冰。冲破了黑夜的笼罩，迅速而振奋地行军。杀敌的气势雄壮，万众一心。擒住敌人的首领，共同庆祝新春的到来。

注释

泰山（tài shān）

五岳之首，常被视为高大、雄伟的象征。在诗中代表着艰难的行军环境。

沂水（yí shuǐ）

沂河，位于山东境内。这里的沂水坚冰，进一步强调了行军环境的恶劣。

擒贼擒王（qín zéi qín wáng）

作战要先抓主要敌手。比喻作事要抓住要害。此句体现了军队作战的策略和目标。

赏析

这首诗在写作手法上，通过简洁明快的语言，直接描绘了雪夜行军的场景，如‘泰山积雪，沂水坚冰’，画面感极强。从情感表达来看，展现了将士们杀敌的豪情壮志和万众一心的团结精神，‘杀敌气壮，万众同心’生动地体现了这种情感。意境营造上，以雪夜和坚冰营造出一种寒冷而严峻的氛围，与将士们的英勇无畏形成鲜明对比，突出了他们的精神品质。主题思想方面，强调了军队在恶劣环境下的战斗精神和团结协作，以及对新春到来的期待和喜悦。

速览

《雪夜行军》是其他代诗人陈毅的作品，主题为写景、豪迈、战斗、团结。泰山积雪，沂水坚冰。 冲破黑夜，奋迅行军。 杀敌气壮，万众同心。 擒贼擒王，共祝新春。