行香子三首 其一 三十初度自寿
陆起龙蛇。
归去无家。
又东风、悄换年华。
已甘沦落。
莫漫嗟呀。
拚一枝烟，一壶酒，一杯茶。
我似乘槎，西渡流沙。
走红尘、晚日朝霞。
卅年岁月，廿载天涯。
共愁中乐，苦中笑，梦中花。
归去无家。
又东风、悄换年华。
已甘沦落。
莫漫嗟呀。
拚一枝烟，一壶酒，一杯茶。
我似乘槎，西渡流沙。
走红尘、晚日朝霞。
卅年岁月，廿载天涯。
共愁中乐，苦中笑，梦中花。
译文
龙蛇般的岁月流逝。回到家中却已无家可归。又在东风的吹拂下，悄然更换了年华。已经甘心于沦落的境遇，不要徒然地叹息感慨。甘愿享受一枝烟、一壶酒、一杯茶的悠闲。我就像乘坐木筏，横渡流沙。在红尘中行走，欣赏着晚日的朝霞。三十年的岁月，二十年在天涯漂泊。共同经历着愁中的快乐，苦中的欢笑，梦中的花朵。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离家乡，在外面闯荡的意思。
- 嗟呀（jiē yā）
- 叹息，感慨。表达因自身境遇而发出的无奈叹息。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐木筏。古代传说有一人乘槎至天河，这里借指作者在人生道路上的漂泊之旅。
- 流沙（liú shā）
- 流动的沙子，常指沙漠等荒凉之地。象征着作者所经历的艰难困苦的环境。
赏析
这首词意境深远，通过对自身境遇的描绘，展现出一种豁达超脱的情怀。写作手法上，运用了比喻，如‘行龙蛇’形象地写出岁月的流逝；‘乘槎渡流沙’则营造出一种奇幻的意境。情感表达上，既有对过去的感慨，又有对当下的坦然，体现出作者在历经沧桑后对生活的深刻领悟。主题上，以自寿为契机，抒发了对人生的思考和对生活的热爱。
速览
《行香子三首 其一 三十初度自寿》是其他代诗人顾随的作品，主题为自寿、豁达、漂泊、感慨。陆起龙蛇。 归去无家。 又东风、悄换年华。 已甘沦落。 莫漫嗟呀。 拚一枝烟，一壶酒，一杯茶。 我似乘槎，西渡流沙。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品