为傅建康咏红笺诗
杂彩何足奇，惟红偏作可。
灼烁类蕖开，轻明似霞破。
镂质卷芳脂，裁花承百和。
且传别离心，复是相思里。
不值情牵人，岂识风流座。
灼烁类蕖开，轻明似霞破。
镂质卷芳脂，裁花承百和。
且传别离心，复是相思里。
不值情牵人，岂识风流座。
译文
各种彩色的纸张有什么值得惊奇的，只有红色的纸张特别值得喜爱。它像荷花盛开般灼灼闪耀，又像霞光破开般轻盈明亮。雕刻着精致的纹理，仿佛卷着芬芳的脂粉，裁剪出花朵的模样能承接各种香气。并且可以传递离别的心意，又是在相思之中。如果不是被情感所牵的人，哪里能体会到这种风流的场景呢。
注释
- 灼烁（zhuó shuò）
- 形容鲜明灿烂，这里形容红笺像荷花盛开般鲜明耀眼。
- 蕖（qú）
- 荷花的古称，诗中用蕖来比喻红笺的形态，突出其美丽。
- 镂质（lòu zhì）
- 雕刻的质地，指红笺上雕刻的精致纹理，展现了红笺的工艺之美。
- 百和（bǎi hé）
- 各种香料的总称，这里说红笺能裁花承百和，体现红笺的精致和能承载美好的特质。
- 风流（fēng liú）
- 指有才学而不拘礼法，诗中形容与红笺相关的场景富有才情和浪漫气息。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将红笺比作‘蕖开’‘霞破’，生动形象地写出了红笺的灼灼闪耀和轻盈明亮。情感表达上，通过红笺能‘传别离心’‘是相思里’，深刻地表达了红笺与人们情感之间的紧密联系，无论是离情别绪还是相思之情，都能借助红笺来传达。意境营造方面，描绘出了红笺在人们情感世界中的独特地位，给人一种浪漫而又深情的感觉。主题思想上，以红笺为载体，展现了人们丰富的情感世界，以及红笺在其中所起到的重要作用。
速览
《为傅建康咏红笺诗》是其他代诗人江洪的作品，主题为写景、抒情、比喻、咏物。杂彩何足奇，惟红偏作可。 灼烁类蕖开，轻明似霞破。 镂质卷芳脂，裁花承百和。 且传别离心，复是相思里。 不值情牵人，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品