咏荷诗

译文

沼泽池塘边有一株微小的草，既能开花又能结果。碧绿的叶子喜欢在风中翻动，红色的花朵适宜在阳光下照耀。把它移栽到美玉般的池塘上，寄托根须或许就不会失去依靠。为何遭遇霜露的交侵，应该与飞蓬一样飘零。

注释

泽陂（zé bēi）

沼泽池塘，古代常用‘泽陂’来指代水边或沼泽地。

微草

微小的草，这里指荷花在初始阶段较为弱小。

碧叶

碧绿的叶子，形容叶子的颜色翠绿。

红英

红色的花朵，‘英’常指花。

玉池

美玉般的池塘，形容池塘的清澈和美好，常被用于文学作品中以增加意境。

赏析

文学手法方面，运用了对比，如‘碧叶喜翻风，红英宜照日’，通过绿叶迎风、红花照日的生动描写，展现出荷的生机与美好；‘如何霜露交，应与飞蓬匹’则运用了反问和比喻，以霜露交侵下荷与飞蓬相匹，突出荷遭遇的不幸，情感表达上，先描绘荷的美好与自得，后转为对其遭遇霜露的同情与怜悯，意境营造上，描绘出池塘中荷的独特景象，营造出一种既美好又略带忧伤的氛围，主题思想上，可能表达了对美好事物易遭磨难的感慨，以及对荷的命运的思考。

速览

《咏荷诗》是其他代诗人江洪的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。泽陂有微草，能花复能实。 碧叶喜翻风，红英宜照日。 移居玉池上，托根庶非失。 如何霜露交，应与飞蓬匹。