咏美人治妆

译文

登上车时害怕自己不够美丽，回头顾盼时更是斜着转身。非常遗憾画眉画得太长了，还说脸色太浅。

注释

妍（yán）

美丽、漂亮，常用来形容女子的容貌。如‘妍姿艳质’。

顾盻（gù xì）

回头看，顾盼。‘盻’意为斜视，在这里生动地表现了美人的神态。出自《汉书·司马相如传上》‘相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，顾盻意气扬扬。’

犹言

还说，表示所说的话与实际情况有所不符，在这里强调了美人对自己容貌的不满意。

颜色

面容、气色，指人的容貌和面色。如‘颜色憔悴，形容枯槁。’

赏析

从文学手法来看，通过细腻的动作描写‘上车畏不妍，顾盻更斜转’，生动地展现了美人对自己容貌的在意和不安。‘大恨画眉长，犹言颜色浅’则以直白的语言，突出了美人对自身容貌的苛刻要求。情感表达上，充分体现了美人对美的过度追求和自我陶醉。意境营造上，仿佛让读者看到了一个在妆容上精益求精的美人形象，充满了生活气息。主题思想方面，以美人治妆为切入点，反映了当时社会对美的追求和审美观念。

速览

《咏美人治妆》是其他代诗人江洪的作品，主题为描写、抒情、闺怨、审美。上车畏不妍，顾盻更斜转。 大恨画眉长，犹言颜色浅。