夜泊巴陵诗

译文

夜晚停泊在巴陵，月色下三江一片宁静，云雾从四边渐渐消散。淤积的淤泥使得船只难以牵引，寒冷的水湾勉强能容下小舟。回绕的风折断了长长的野草，轻微的冰层阻断了细小的水流。古老的村庄空空地排列着树木，荒废的戍边城堡长久以来都没有城楼。

注释

三江（sān jiāng）

指长江流经四川、湖北、江西三省的部分，这里泛指巴陵附近的江河。

淤泥（yū ní）

河底沉积的泥沙，通常较松软且影响船只航行。

寒浦（hán pǔ）

寒冷的水边，常给人以清冷之感。

回风（huí fēng）

回旋的风，这里描绘了风的动态，增加了环境的动感。

荒戍（huāng shù）

荒废的戍边城堡，体现了历史的变迁和岁月的痕迹。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了夜晚巴陵的景象，如‘淤泥不通挽，寒浦劣容舟’等句，运用对比手法突出了环境的恶劣。情感表达上，营造出一种孤寂、冷清的氛围，字里行间流露出诗人对荒僻之地的感慨。意境营造方面，以‘月夜三江静’开篇，奠定了宁静而略带凄清的基调，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在旅途中的所见所感，通过对巴陵夜景的描绘，反映出岁月的变迁和历史的沧桑。

速览

《夜泊巴陵诗》是其他代诗人朱超的作品，主题为写景、孤寂、冷清、历史感。月夜三江静，云雾四边收。 淤泥不通挽，寒浦劣容舟。 回风折长草，轻冰断细流。 古村空列树，荒戍久无楼。