采桑

译文

南边的小路上落花纷纷飘落，养蚕的女子害怕桑叶枯萎。她们顺势拉低叶子，争抢着多摘高处的小枝。采摘速度很快，竹笼很快就装满了，攀高时手腕都快累了。看着金子般的桑叶，心中有些胆怯不敢多拿，这种求利的心思自然可以知道。

注释

南陌（nán mò）

南边的道路。陌，田间小路。

蚕妾（cán qiè）

养蚕的女子。妾，旧时女子自称的谦词。

畏（wèi）

害怕，担忧。

逐便（zhú biàn）

顺着方便，顺势。

驶（shǐ）

快，迅速。这里形容采摘的速度快。

赏析

在写作手法上，通过对蚕妾采摘桑叶的细致描写，如‘逐便牵低叶，争多避小枝’等，生动地展现了蚕妾们的勤劳和对桑叶的珍惜。从情感表达来看，既写出了蚕妾们对桑叶的重视，也透露出一种为生计奔波的无奈。意境上，以‘南陌落花’营造出一种略带感伤的氛围，与蚕妾们的劳作形成对比。主题上，反映了当时社会中人们为了生计而忙碌的生活状态。

速览

《采桑》是其他代诗人沈君攸的作品，主题为劳作、生计、感伤、描写细腻。南陌落花移，蚕妾畏桑萎。 逐便牵低叶，争多避小枝。 摘驶笼行满，攀高腕欲疲。 看金怯举意，求心自可知。