相国清河王挽歌

译文

高贵的门第岂能改变车辙的轨迹，弯曲的池沼尚且留存着余波。哪里能想到在吹台之下，却变成了《薤露》之歌。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，强调高贵的门第不会轻易改变。

薤露（xiè lù）

古挽歌名。《薤露》曲调哀切，常用来送别亡者，此处象征着对相国清河王的哀悼。

赏析

此诗意境深沉。从‘高门’‘曲沼’等意象，营造出一种往昔辉煌的氛围，而后陡然转折，‘何言’‘翻成’二词突出了命运的无常和世事的变幻。写作手法上，前后对比鲜明，先写昔日的盛景，再写如今的哀伤，强烈地表达了作者对相国清河王的哀悼之情。情感表达真挚而深沉，通过对环境变化的描写，含蓄地抒发了对逝者的怀念与痛惜。主题上，以自然景象的变迁来隐喻人生的起落，深刻地反映了世事的沧桑。

速览

《相国清河王挽歌》是其他代诗人温子升的作品，主题为悼亡、写景（曲沼）、对比、抒情。高门讵改辙，曲沼尚馀波。 何言吹楼下，翻成薤露歌。