三日华林园公宴诗
回銮自乐野，弭盖属瑶池。
五丞接光景，七友树风仪。
芳春时欲遽，览物惜将移。
新萍已冒沼，馀花尚满枝。
草滋径芜没，林长山蔽亏。
芳筵罗玉俎，激水漾金卮。
歌声断以续，舞袖合还离。
五丞接光景，七友树风仪。
芳春时欲遽，览物惜将移。
新萍已冒沼，馀花尚满枝。
草滋径芜没，林长山蔽亏。
芳筵罗玉俎，激水漾金卮。
歌声断以续，舞袖合还离。
译文
皇帝车驾从野外归来感到快乐，车盖停在瑶池旁边。五位丞相迎来了美好的光景，七位朋友树立起了美好的风仪。美好的春天时光总是很快流逝，欣赏景物时又怜惜它们即将逝去。新长的浮萍已经覆盖了池塘，剩余的花朵还挂满枝头。草丛滋生使得小径荒芜淹没，树林生长使得山峦若隐若现。丰盛的宴席排列着玉制的餐具，激荡的水流荡漾着金杯。歌声时断时续，舞袖时合时离。
注释
- 回銮（huí luán）
- 皇帝车驾归来。銮，皇帝的车驾。
- 弭盖（mǐ gài）
- 停车，使车盖倾斜。弭，停止，放倒。盖，车盖。
- 五丞（wǔ chéng）
- 五位丞相，丞为官名。此处可能指参与公宴的五位重要官员。
- 七友（qī yǒu）
- 七位朋友，友指朋友、友人。可能是与皇帝一同参加公宴的七位亲密之人。
- 冒沼（mào zhǎo）
- 覆盖池塘。冒，覆盖、遮盖。沼，池塘。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘芳春时欲遽，览物惜将移’，生动地表现出对春天美景即将消逝的惋惜之情。‘新萍已冒沼，馀花尚满枝’等句，通过对新萍和余花的描绘，营造出一种时光流转的意境。从情感表达来看，既有对自然美景的喜爱，又有对时光易逝的感慨。在写作手法上，对比鲜明，如‘草滋径芜没，林长山蔽亏’，与前面的繁茂景象形成对比，突出了时光的流逝。整首诗以华林园公宴为背景，展现了丰富的情感和优美的意境。
速览
《三日华林园公宴诗》是其他代诗人邢邵的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。回銮自乐野，弭盖属瑶池。 五丞接光景，七友树风仪。 芳春时欲遽，览物惜将移。 新萍已冒沼，馀花尚满枝。 草滋径芜没，林…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品