七夕诗
盈盈河水侧，朝朝长叹息。
不吝渐衰苦，波流讵可测。
秋期忽云至，停梭理容色。
束衿未解带，回銮已沾轼。
不见眼中人，谁堪机上织。
愿逐青鸟去，暂因希羽翼。
不吝渐衰苦，波流讵可测。
秋期忽云至，停梭理容色。
束衿未解带，回銮已沾轼。
不见眼中人，谁堪机上织。
愿逐青鸟去，暂因希羽翼。
译文
在盈盈的河水旁边，每天都长久地叹息。不吝惜逐渐衰老的痛苦，那波流的变化哪里可以预测呢。秋天的约定忽然就到来了，停下织布的梭子整理容颜。整理好衣襟还没有解下衣带，君王的车驾已经靠近。见不到心中的人，谁能承受那织机上的劳作呢。希望能追随青鸟而去，暂且借助那飞翔的羽翼。
注释
- 盈盈（yíng yíng）
- 清澈、晶莹的样子，形容河水清澈见底，波光闪烁。
- 讵（jù）
- 岂、怎，表示反问，这里表示波流的变化难以预料。
- 束衿（shù jīn）
- 束起衣襟，古代男子束衣的动作，这里借指女子整理自己的服饰，等待情人。
- 回銮（huí luán）
- 皇帝的车驾归来，这里指女子等待的情人归来。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话中为西王母传递消息的神鸟，常被用来指代信使或传递爱情的使者。
赏析
在这首诗中，意境营造上，通过描绘河水、叹息等元素，营造出一种忧伤、无奈的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘朝朝长叹息’与‘秋期忽云至’的对比，突出了情感的起伏。情感表达方面，诗人将自己的相思之情通过对织布、叹息等细节的描写展现得淋漓尽致，让读者能深刻感受到那份深深的眷恋。主题思想上，主要表达了女子对远方情人的思念以及在七夕这个特殊日子里的复杂情感。
速览
《七夕诗》是其他代诗人邢邵的作品，主题为相思、忧伤、闺怨、七夕。盈盈河水侧，朝朝长叹息。 不吝渐衰苦，波流讵可测。 秋期忽云至，停梭理容色。 束衿未解带，回銮已沾轼。 不见眼中人，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品