和崔侍中从驾经山寺诗
钩陈夜警徼，河汉晓参横。
游骑腾文马，前驱转翠旌。
野禽喧曙色，山树动秋声。
云表金轮见，岩端画栱明。
塔疑从地涌，盖似积香成。
泉高下溜急，松古上枝平。
仪台多壮思，丽藻蔚缘情。
自嗤非照庑，何以继连城。
游骑腾文马，前驱转翠旌。
野禽喧曙色，山树动秋声。
云表金轮见，岩端画栱明。
塔疑从地涌，盖似积香成。
泉高下溜急，松古上枝平。
仪台多壮思，丽藻蔚缘情。
自嗤非照庑，何以继连城。
译文
警戒的军队在星空下值夜，银河在拂晓时参横交错。骑马的游骑扬起有花纹的马，前方的仪仗队转动着翠绿色的旌旗。野外的禽鸟在曙色中喧闹，山中的树木在秋声中摇动。在云端金色的车轮显现，在岩端彩绘的拱顶明亮。佛塔仿佛从地下涌出，佛盖好像是积香而成。泉水从高处流下湍急，松树古老而上枝平展。仪台激发了许多豪迈的思绪，华丽的辞藻像因情而生。自己嘲笑自己不是照亮殿堂的廊庑，用什么来接续那价值连城的作品呢。
注释
- 钩陈（gōu chén）
- 古代天子的仪仗之一，这里指警戒的军队。
- 徼（jiào）
- 巡逻，警戒。
- 参横（cān héng）
- 参星横斜，指天快亮时。参，星宿名。
- 文马（wén mǎ）
- 有花纹的马，古代常作为仪仗用马。
- 翠旌（cuì jīng）
- 翠绿色的旌旗，古代仪仗的一种。
- 栱（gǒng）
- 斗栱，中国传统建筑中的一种构件，用于支撑屋顶等。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘野禽喧曙色，山树动秋声’，以动写静，突出了山寺的宁静；‘泉高下溜急，松古上枝平’则是通过对泉水和松树的描写，展现出山寺的清幽。情感表达上，诗人既有对山寺美景的赞美之情，又有自愧不如的谦逊之感。意境营造上，描绘出了一幅清晨山寺的宁静画卷，银河参横、禽鸟喧闹、泉水湍急，给人以深刻的印象。主题思想方面，主要是表达了对山寺的喜爱和对自身才华的思考，通过对山寺美景的描写，引发了诗人对自己文学创作的反思。
速览
《和崔侍中从驾经山寺诗》是其他代诗人萧悫的作品，主题为写景、宁静、对仗、抒情。钩陈夜警徼，河汉晓参横。 游骑腾文马，前驱转翠旌。 野禽喧曙色，山树动秋声。 云表金轮见，岩端画栱明。 塔疑从地涌，盖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品