墙上难为趋

译文

在朝廷之上难以趋炎附势，昔日曾称赞像梁国的孟子、鲁国的孔丘那样坚守正道。记录政事姑且来进行陈述，询问东方之事难道能相互酬答吗？末世多有侥幸得官之人，卿相之位都要经由不正当途径获得。担任台郎需花费百金之价，担任台司要祈求千万之财。当今朝廷缺少正直之笔，趋炎附势之人都像弯曲的钩子。廷尉十年都未能得到调任，将军百战却仍未封侯。夜晚潜伏在宫门装作常伯，自己凭借着得到凉州而得意。就像白璧寻求好的价钱，明珠难以暗中投送。高高的墙壁不可轻易跨越，井水自身难以漂浮起来。风胡有年岁可考，宝剑锋利可比吴钩。

注释

趋（qū）

奔走迎合，指为了获取利益而迎合权贵，在诗中表达了在朝廷中迎合风气的行为。

梁孟子

战国时期的孟子，在齐国等国受到尊崇，这里借指有高尚品德和坚守正道的人，诗人以此表达对这种人的称赞。

鲁孔丘

孔子是鲁国思想家，被视为道德典范，诗中提及是为了与坚守正道的行为相呼应，强调道德准则。

台郎

尚书台的郎官，在朝廷中担任一定职务，这里指代在朝廷为官的阶层，反映官场的情况。

台司

尚书省的长官，地位较高，诗中提及台司的求价，体现官场中对官职的追逐和利益交换。

廷尉

古代掌管司法的官职，十年不得调反映了官场升迁的艰难和不公。

将军

军队中的高级将领，百战未封侯则突出了在战争中建立功勋却难以获得相应封赏的现实。

常伯

古代宫廷中的近臣，夜伏拥门作常伯描绘了一些人通过不正当手段接近权力中心的行为。

风胡

古代善于相剑的人，这里借风胡的年岁来比喻宝剑的历史久远和锋利，象征着有才能的人被埋没。

赏析

这首诗从多个方面展现了当时社会的种种现象和人情世故。在写作手法上，通过对比鲜明的描述，如‘廷尉十年不得调，将军百战未封侯’与‘夜伏拥门作常伯，自有蒲萄得凉州’的对比，深刻地反映了官场的不公和人们为求功名利禄的不择手段。情感表达上，既有对坚守正道者的称赞，如提及‘梁孟子’‘鲁孔丘’，也有对末世官场风气的批判和无奈，如‘当朝少直笔，趋代皆曲钩’等语句，情感复杂而深沉。意境营造方面，描绘了朝廷中的种种乱象和人们为求功名的奔波，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上，主要揭示了末世官场的黑暗和人们为了功名利禄而扭曲的心态，具有深刻的社会意义。

速览

《墙上难为趋》是其他代诗人王褒的作品，主题为批判官场、对比鲜明、情感复杂、意境压抑。昔称梁孟子。 兼闻鲁孔丘。 记政聊为述。 问东岂相酬。 末代多侥幸。 卿相尽经由。 台郎百金价。 台司千万求。 当朝少…