赠周处士诗

译文

我行走在路上，不曾留意岁月的流逝，出征的战马多次徘徊不前。崤山的曲折、三危山的险阻，关卡重重，道路艰难，如同九折之阪。仍然秉持着汉朝的使节之职，还穿着楚国臣子的衣冠。巢中的禽鸟疑惑地看着幕帐，受惊的鸟羽畏惧着虚空中的弹丸。飞蓬随风飘飞不止，客居的思绪渐渐变得没有头绪。壮志随着时间渐渐消逝，生命也随着世事而将终结。百年的人生为生命的短暂而悲伤，片刻的时光却让人怀念那剩余的欢乐。云朵在陇坻之上涌起变得昏暗，桑树枝叶稀疏，蓟北之地一片寒冷。鸟道之上没有路径可寻，清澈的银河却有着波澜。思念着你，希望能像鸟儿长出羽翼，邀请我一同炼制金丹。

注释

崤曲（xiáo qǔ）

崤山的曲折之处，崤山是古代重要的军事要塞，地势险要。

三危岨（sān wēi jù）

三危山的险阻之地，三危山是中国佛教名山之一，此处形容路途艰难。

九折（jiǔ zhé）

形容道路曲折，像九次转折一样艰难，九折阪是古代著名的险路。

巢禽（cháo qín）

巢中的禽鸟，这里以巢禽的疑惑来烘托环境的静谧和自己的心境。

飞蓬（fēi péng）

一种多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常用来比喻漂泊无定。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了旅途的艰辛与心境的变化。意境上，从崤山、三危的险峻到陇坻的昏暗、蓟北的寒冷，营造出一种广阔而苍凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘犹持汉使节，尚服楚臣冠’，将不同时代的象征并置，表达出一种坚守与无奈。情感表达方面，既有对岁月流逝、壮志难酬的感慨，如‘壮志与时歇，生年随事阑’，又有对友人的思念，如‘思君化羽翮，要我铸金丹’。主题上，主要围绕着羁旅之愁、人生感慨以及对友情的珍视展开。

速览

《赠周处士诗》是其他代诗人王褒的作品，主题为羁旅、感慨、友情、苍凉。我行无岁月，征马屡盘桓。 崤曲三危岨，关重九折难。 犹持汉使节，尚服楚臣冠。 巢禽疑上幕，惊羽畏虚弹。 飞蓬去不已，客…