弹棋诗

译文

投壶时影子如电影般晃动，六博时仿佛遇到了仙人。怎么比得上在镜奁之上，自然地拂拭着轻巾呢。隔着山涧仿佛要分别，在陇头如同遥望秦国。握着笔徒然想着赋文，言辞简短终究没有陈述完。

注释

投壶（tóu hú）

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。

六博（liù bó）

古代一种棋类游戏，两人相博，每人六枚棋子。

镜奁（jìng lián）

盛梳妆用品的匣子，这里指镜子。

陇头（lǒng tóu）

陇山之头，泛指边塞。在古代诗歌中常用来表示远离家乡、思念故乡或出征在外的情境。

握笔（wò bǐ）

拿着笔，通常表示准备写作或思考。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将投壶、六博等活动与在镜奁上拂巾的闲适相对比，突出了后者的自在与优雅。情感表达上，既有对投壶等活动的描绘，又流露出一种淡淡的孤寂与无奈，仿佛在热闹中感受到了一丝冷清。意境营造上，通过‘隔涧’‘陇头’等词语，营造出了一种悠远、空旷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨人生的种种活动，最终还是回归到内心的宁静与闲适。

速览

《弹棋诗》是其他代诗人王褒的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。投壶生电影，六博值仙人。 何如镜奁上，自有拂轻巾。 隔涧疑将别，陇头如望秦。 握笔徒思赋，辞短竟无陈。